خط و رنگ

سلام علیکم

در طول این دو ماه فعالیت خط و رنگ، با مسائل و مشکلات متعددی رو به رو بودیم. در برخی موارد تونستیم از اونها عبور کنیم. برخی موارد هم نه. ماندیم و خودخوری کردیم. نظرات متعددی جهت بهبود سایت به دستمان رسید که بیشتر اونها از طریق ایمیل بود( حالا چرا نظر نمی دادند، نمی دانیم. ما هم کمیته تحقیق راه انداختیم!! ). چندین انتقاد هم داشتیم که از همه ممنونیم.
با آنکه تنها دو ماه از فعالیت این سایت می گذره ، بیش از 500 کمیک استریپ منتشر شد که نیمی از اونها ترجمه شده به صورت اختصاصی بود و بخش اعظمی از نیمه دیگر، با دردسرهای مختلفی همراه بود. از اسکن کردن و آماده کردن کمیک های روزنامه ها تا مسائل مختلف پیش آمده که بماند. و این را افتخاری برای خود می دانیم!!! ( و اصلا خود شیفته نیستیم!!! )
از نشریه دوست داشتنی همه علاقه مندان به کمیک استریپ ، ( همان مجله « جدید » ) هم ممنونیم. هر چند که چاپ ایمیل تبلیغاتی ویژه عید ما جای بحث دارد. اینکه چرا همین متن عینا منتشر شد! اینکه چه جالب که ایمیل تبلیغاتی ما برای آنها هم ارسال شده بود! اینکه ...
اما تغییرات، اقدامی است جهت بهبود خط و رنگ. اقدامی که به صورت محدود صورت می گیرد. این تغییرات چیه ؟
1. متاسفانه از آنجا که همچنان مستاجر هستیم!! و از « چهل ستون » استفاده می کنیم و قصد صاحب خانه شدن نداریم(فعلا!! دلیلش را هم نمی گوییم) قصد اسباب کشی داریم. البته به یک سرویس دهنده وبلاگ. چون فقط بلدیم قالب وبلاگ بسازیم!! الان هم دونه دونه اسباب ها رو می بریم.
2. یکی از انتقادات شدید به ما عدم به روز رسانی منظم بود که ان شاالله با این اسباب کشی مشکل حل می شود. ( سرعت درج یک مطلب ، از 15 دقیقه - باور کنید شوخی نمی کنم - به 1 دقیقه می رسد )
3. انتقاد بسیاری هم داشتیم در مورد اینکه در عضویت خبرنامه ها فقط تیتر مطلب ارسال می شود نه کل کمیک. خب این هم با این اسباب کشی حل می شود و دیگه کل کمیک رو در ایملتان بخوانید.
4. تغییرات دیگه رو هم خودتان به وقتش ببینید.

خب، همین.( باز هم می خواستید مطلب بخوانید!!!! )
فعلاً

( این را همین الان اضافه میکنم. خوشحالم که دیگر در اینجا مطلب نمی نویسم. میزان دقیقه متن را هم از 15 به 23 دقیقه افزایش دهید، لطفا!! )

ورود « گارفیلد » ، « فردیناند » و « اندی کپ » به پایگاه خط و رنگ

کمیک استریپ گارفیلد با ترجمه فارسی در خط و رنگ منتشر می شود. از ابتدای هفته گذشته این کمیک استریپ به صورت چند شماره در روز و از شماره نخست آن ( بنا بر نسخه اصلی ) ، در خط و رنگ منتشر شده است. همچنین کمیک استریپ فردیناند نیز به صورت چندین شماره در روز منتشر می شود. این کمیک استریپ که به صورت بی کلام می باشد تا کنون به بیش از 4000 شماره رسیده است. در کنار این کمیک استریپ ها ، داستان های « اندی کپ » نیز به صورت روزانه در سایت قرار می گیرد. ترجمه این مجموعه نیز توسط خط و رنگ صورت می گیرد.

آغاز انتشار « دانلد اردکه » در خط و رنگ

انتشار اولین داستان از مجموعه داستان های مصور « دانلد اردک » به عنوان « باخت سخت » در خط و رنگ آغاز شد. طبق برنامه ریزی های انجام شده این کمیک استریپ به صورت روزانه منتشر می شود. ترجمه این کمیک استریپ از طرف پایگاه خط و رنگ صورت گرفته است.

متاسفانه سرعت اینترنت به قدری کند هست که برای درج یک مطلب ساده باید قریب به 15 الی 30 دقیقه وقت صرف کرد. همین امر موجب میشه که وقت کافی برای انتشار مطالب نداشته باشیم. برای افزایش سرعت اینترنت هم که خوب نیاز به برخی چیزهاست. به هر حال از اینکه سرعت انتشار کمیک ها به این شدت ضعیف هست، پوزش می خواهم. گاهی اوقات به قدری خسته میشم که میخواهم اعلام کنم تا اطلاع ثانوی فعالیت نمی کنم. اما ... . تا ببینیم چی میشه ....
توجه: این یادداشت صرفا جهت اطلاع از وضعیت بسیار سخت فعالیت هست و هیچ ارزش دیگری ندارد.

قرار نگرفتن مطلب در سایت و باقی قضایا ...

اول سلام
در طول ده روز گذشته به جز چند کمیک، مطلب دیگری در سایت منتشر نشد. با این که تنها در روز ده کمیک استریپ طبق برنامه باید منتشر می شد. حال بماند از اخبار کمیک استریپ ، خط و رنگ ، معرفی هنرمندان و ...
اما دلیل این تاخیر چه بود؟ ( مطلبی که در چندین ایمیل ، پرسیده شده بود ) . متاسفانه ورود به مدیریت چهل ستون  ( که خط و رنگ در آن قرار دارد ) دچار اختلال شد و تا الان هم کاملا درست نشده است. امیدواریم که این مشکل هر چه سریع تر رفع شود.
اما باقی قضایا :
تا پایان روز جمعه تلاش خواهیم کرد نزدیک به 100 کمیک استریپ منتشر کنیم . در واقع این کمیک ها همان هایی هستند که قرار بود طبق برنامه منتشر شوند. طبق برنامه باید از ابتدای اردیبهشت ماه کمیک استریپ هایی جدیدی در خط  ور نگ قرار گیرد که با توجه به سپری شدن روز اول و دوم اردیبهشت این کمیک استریپ ها هم منتشر می شود. اما تغییرات به صورت خلاصه بیان می شود :
- آغاز انتشار کمیک استریپ " رستم و اسفندیار " ( روزانه یک صفحه )
- آغاز انتشار کمیک استریپ های کتاب های مترو ( روزانه دو صفحه )
- کاهش تعداد صفحات انتشار " آریو " از دو صفحه به یک صفحه در روز
- انتشار کمیک استریپ های بادام زمینی ها ( دو عدد در روز )
- انتشار کمیک استریپ های کوتاه ایرانی ( روزانه سه مورد )
- انتشار کمیک استریپ ماجراهای تن تن ( سه صفحه در روز )
- آغاز انتشار کمیک استریپ های آستریکس ( یک صفحه در روز )
- آغاز انتشار کمیک استریپ لوک خوش شانس ( یک صفحه در روز )
- انتشار بخش معرفی هنرمندان ایرانی
- انتشار مطالب در بخش اخبار حوزه کمیک استریپ
- انتشار آموزش نقاشی
- انتشار کمیک استریپ های پدر و پسر ، موردیلو ، بازی تمام شد ( یک کمیک در روز / به صورت تصادفی )
- انتشار 15 کمیک استریپ در روز

موفق باشید

خبر --- « پینوکیو » به زودی در خط و رنگ

کمیک استریپ زیبای « پینوکیو » به زودی در خط و رنگ قرار می گیرد. بدون شک این کمیک استریپ که یادآور دوران کودکی بسیاری از ایرانیان نیز می باشد، مربوط به یش از انقلاب اسلامی است. زمان انتشار آن به زودی از طریق بخش اخبار حوزه خط و رنگ اعلام می شود.

خبر ---  «  لوک خوش شانس » بزودی به خط و رنگ می پیوندد

پایگاه کمیک استریپ « خط و رنگ » در ادامه انتشار کمیک استریپ های فارسی، اقدام به انتشار مجموعه کمیک استریپ « لوک خوش شانس » می نماید. این کمیک که ترجمه آن به پیش از انقلاب بازمی گردد، به زودی در خط و رنگ قرار خواهد گرفت. زمان انتشار این کمیک از طریق بخش اخبار خط و رنگ اعلام خواهد شد.

جمعه ها تعطیل می شود

از ابتدای اردیبهشت ماه ، پایگاه خط و رنگ ، مطلبی منتشر نمی کند. بنابراین خبر ، روزهای جمعه، مطلبی در پایگاه خط و رنگ، قرار نخواهد گرفت. این اقدام از ابتدای اردیبهشت ماه صورت می گیرد.

لوگوی خط و رنگ

لوگوی خط و رنگ

دانلد داک در راه خط و رنگ...

ترجمه دانلد داک  که از محبوب ترین کمیک های جهان به شمار می رود در حال انجام است. خط و رنگ در نظر دارد تا بزودی اقدام به انتشار جلد های مختلف این کمیک استریپ معروف نماید. منتظر خبرهای تکمیلی باشید.

یادداشت-خبر
خط و رنگ در بعد از تعطیلات

به نام حامی حق

همان طور که می دونید خط و رنگ از ابتدا تلاش کرد تا بخشی از کمیک هایی را که منتشر می کنه متعلق به هنرمندان ایرانی باشه. هنرمندانی که معمولا با توجه به مسائل روز، کمیکی رو طراحی می کنند و در نشریات منتشر میشه. خط و رنگ هم کار خودش رو با انتشار 3 کمیک استریپ در روز ( که هر سه تای اون ایرانی بود ) آغاز کرد. از ابتدای فروردین 1389، به طور ناگهانی تعداد کمیک های منتشر شده خودش رو به 20 کمیک در روز رسوند که نشون از نزدیک به 7 برابر شدن کمیک ها داشت. کمیک هایی نظیر بادام زمینی ها که اولین کمیک ترجمه شده خط و رنگ بود با ده شماره در روز ، از جمله آنها بود که البته این تعداد انتشار به دلیل آشنایی هر چه سریعتر با این کمیک بود. کمیک ماجراهای تن تن با موضوع تن تن در آمریکا هم از دیگر کمیک ها بود. همچنین کمیک های زیبای هنرمند گرامی گیلرمو موردیلو هم از بخش های ایام نوروز بود که روزانه 2 شماره منتشر شد.
اما اینکه بعد از تعطیلات چه تغییراتی در خط و رنگ می افته، موضوع این یادداشت- خبر هست. کمیک های « موردیلو » با 2 تا 3 شماره در هفته ادامه پیدا میکنه. کمیک های « بادام زمینی ها » هم روزانه 2 شماره منتشر میشه تا طرفداران این کمیک استریپ، داستان های این کمیک رو پیگیری کنند. کمیک استریپ « تن تن » فعلا منتشر نمیشه. حداقل تا پایان فروردین. دلیل اون هم کیفیت پایین اونها هست. مخصوصا نوشته های اون. کمیک استریپ « بونوم »، « پدر و پسر » و « بازی تمام شد » از کمیک های جدید خط و رنگ هست که در هفته 2 الی 3 شماره منتشر میشه. ضمن اینکه کمیک های تک شماره ای خارجی هم هفته ای 4 تا 6 مورد در هفته در خط و رنگ قرار می گیرد.
اما بپردازیم به موضوع مهم « کمیک استریپ های ایرانی ». کمیک های تک الی دو شماره ای روزانه از 3 به 4 عدد افزایش می یابد. کمیک استریپ « آریو » هم روزانه 2 صفحه منتشر میشه. در برنامه ریزی صورت گرفته تا پایان فروردین تلاش شد تا سهم کمیک های ایرانی که در ایام عید 15 درصد بود ، از بعد از تعطیلات عید به 60 درصد افزایش پیدا کنه. به طور متوسط در روز 10 کمیک استریپ منتشر میشه که بخش های ثابت اون « بادام زمینی ها » با 2 شماره ، « آریو » با 2 صفحه و کمیک های « کوتاه ایرانی » با 4 شماره در روز میباشد.
و بالاخره نوبتی هم باشه نوبت صحبت درباره بخش های دیگه است. بخش آموزش نقاشی و طراحی، از بخش هایی هست که حدودا آماده ارائه است. اما اینکه الان زمان آغاز اون رو بتونم اعلام کنم ممکن نیست. ان شاءالله خبر اون اعلام میشه. بخش اخبار حوزه کمیک استریپ هم از بخش هایی هست که از ابتدای آغاز به کار خط و رنگ، تصمیم به شروع اون بود. آغاز اون هم از طریق خبرهای خط و رنگ اعلام میشه. موضوعات دیگه ای هم هست که تا رسمی نشدن اون سکوت می کنم.
یه مطلب دیگه ای که باید بگم اینه که انتشار کلیه کمیک استریپ های فارسی که در خط و رنگ صورت می گیره و از مجلات برداشت شده، حداقل چند شماره از انتشار اون گذشته و بنابراین هرگز قصد نداریم که کمیک استریپی که در مجله ای منتشر میشه سریعا در خط و رنگ قرار بگیره. این اقدام هم فقط به دلیل حمایت از ناشران مجلات هست.
موضوع بعدی این هست کهاز 14 فروردین ماه احتمالا امکان سر زدن مداوم به سایت از طرف من ممکن نیست. البته انتشار کمیک ها طبق برنامه ادامه پیدا می کنه. در آخر هم از همه عزیزانی که می توانند حتی روزانه یک کمیک، ( یا در هفته یک کمیک ) آماده انتشار کنند ( چه ترجمه و چه طراحی )، دعوت به همکاری می کنم.
امیدوار هستم که خط و رنگ و همچنین دوستان خوبمان در سایر سایت های مرتبط با کمیک استریپ، به اهدافی که در سر دارند، برسند و برای همه شون آرزوی موفقیت می کنم.
راستی اگر هم یادداشتی در مورد کمیک استریپ ها ( چه منتشر شده در خط و رنگ و چه سایر کمیک ها ) دارید آماده انتشار آن با نام شما هستیم. نظرات، یادداشت ها، انتقادات، پیشنهادات خودتان را حتما برایمان بفرستید ( مطالب از طریق ایمیل و سایر موارد در بخش نظرات).
همین...
موفق و موید باشید.

1388.01.10
خط و رنگ

ایجاد فید موردیلو، تن تن، پدر و پسر، آریو، بازی تمام شد، و ...

فید مربوط به مطالب " تن تن " و " موردیلو " قرار گرفت. بازدیدکنندگان عزیز می توانند جهت دریافت اطلاع از به روز رسانی این بخش ها از طریق ایمیل، اقدام نمایند. همچنین جهت دریافت کمیک استریپ های جدید خط و رنگ نظیر " آریو " ، " پدر و پسر " ، " بازی تمام شد " و " بونوم " نیز فرم اشتراک ایجاد شد تا علاقه مندان از اولین شماره از مطالب اطلاع پیدا نمایند.

رفع اشکالات خط و رنگ

اشکالات عدم دسترسی به مطالب ، جاماندن برخی مطالب و ... رفع گردید. دوستان عزیز می توانند به تمامی مطالب خط و رنگ دسترسی کامل داشته باشند. همچنین از تمامی عزیزان بازدید کننده خواهشمندیم به محض مشاهده هر گونه اشکال در پست های خط و رنگ ، سریعا اطلاع داده تا نسبت به رفع آن اقدام شود. متشکریم.

خبر --- « جمشید »، میهمان خط و رنگ

« جمشید » هم می آید. در ادامه انتشار آثار ایرانی در خط و رنگ، این بار نوبت به جمشید رسیده است. خط و رنگ در ادامه انتشار کمیک های زیبا، مجموعه کمیک های « جمشید » را در نوبت انتشار قرار داده است. اگر می خواهید هنر هنرمندان ایرانی را شاهد باشید و زبان به تحسین بگشایید، خط و رنگ را همراهی بفرمایید.

خبر --- « پدر » با « پسر » می آید...

باز هم کمیک زیبای دیگری در خط و رنگ. این بار پدری همراه با پسرش میهمان خط و رنگ خواهند بود. ماجراهای « پدر و پسر »، مجموعه ای کوتاه، اما زیباست که بزودی در خط و رنگ مشاهده خواهید کرد. اگر می خواهید بدانید برای این پدر و آن پسر ، چه اتفاقاتی رقم خواهد خورد، خط و رنگ را فراموش نکنید....

خبر

« آریو » قهرمان ایرانی در خط و رنگ

اولین مجموعه کمیک استریپ دنباله دار ایرانی در خط و رنگ ، بزودی منتشر خواهد شد. کمیک استریپ زیبای « آریو » اثر هنرمند ایرانی که در چندین شماره مجله « کمیک گل آقا » منتشر شده بود، بزودی در خط و رنگ منتشر خواهد شد. کمیک استریپ های خط و رنگ را در بهار 89 از دست ندهید.

کمیک استریپ های زیبای « بونوم» ، بزودی در خط و رنگ

بونوم بزودی در خط و رنگ حضور می یابد. شخصیت ساده و بامزه " بونوم " از بعد از تعطیلات در خط و رنگ منتشر می شود. بونوم شخصیتی است که در فضا گیر می افتد و در هر قسمت اتفاقی بامزه برای او رخ می دهد. خط و رنگ از شما دعوت می کند تا این کمیک استریپ زیبا را تحت هیچ شرایطی از دست ندهید...

کمیک استریپ های "بازی تمام شد "

بزودی...

انتشار کمیک استریپ های « بازی تمام شد » بزودی در خط و رنگ آغاز می شود. این کمیک استریپ بسیار زیبا ، در هر قسمت دارای موضوعی جداگانه می باشد. پیشنهاد می کنیم این کمیک های زیبا را از دست ندهید...

عدم دسترسی به 20 کمیک استریپ تا 24 ساعت آینده

به دلیل مشکلات به وجود آمده دسترسی به 20 کمیک استریپ زیر حداکثر تا 48 ساعت آینده ممکن نیست. شماره کمیک استریپ هایی که دچار مشکل شده اند در زیر درج شده است. ضمن پوزش از بازدیدکنندگان گرامی ، امیدوار هستیم تا 48 آینده ، مشکل به وجود آمده رفع گردد.

134-147-148-149-150-151-152-153

154-155-156-167-168-169-170

171-172-173-174-175-176

امکان اشتراک اختصاصی موضوع " بادام زمینی ها " از طریق ایمیل

امکان اشتراک اختصاصی کمیک استریپ های " بادام زمینی ها " فراهم شد. عزیزانی که مایل هستند تا از طریق ایمیل از به روز رسانی بخش کمیک استریپ های « بادام زمینی ها » مطلع شوند ، می توانند با درج ایمیل خود در فرم زیر تنها خلاصه مطالب این شاخه را از طریق ایمیل دریافت نمایند. گفتنی است پیش از این تنها امکان اشتراک کلیه مطالب خط و رنگ ممکن بود. همچنین به زودی اشتراک اختصاصی بخش های " کمیک استریپ های هنرمندان ایرانی " ، " تن تن " ، "آثار موردیلو " و ... نیز افزوده خواهد شد.

امکان دریافت عناوین مطالب جدید خط و رنگ از طریق ایمیل فراهم شد. به این ترتیب علاقه مندان می توانند با ثبت ایمیل خود در فرم ستون سمت چپ صفحات پایگاه خط و رنگ از به روز رسانی آن باخبر شوند. شایان ذکر است پس از درج ایمیل ، لینک فعال سازی به ایمیل فرد فرستاده می شود که جهت تکمیل ثبت نام ، لازم است آن را فعال بنماید.

خبر

اختلال در پرشین گیگ و عدم دسترسی به کمیک استریپ ها

سایت پرشین گیگ برای مدت زمان کوتاهی دچار اختلال شده است. بر همین اساس دسترسی به کمیک استریپ های « خط و رنگ » که در این سایت ارائه دهنده فضای رایگان قرار گرفته بود ، برای ساعاتی در دسترس نبود.« خط و رنگ » متعهد می شود تا قبل از آغاز سال 1389 خورشیدی دسترسی به تمامی فایل های خود را ممکن سازد. همچنین از بازدید کنندگان خط و رنگ به دلیل مشکل به وجود آمده پوزش می طلبیم.

موفق و موید باشید

خط و رنگ

داستان مصور « مرگ ققنوس »
داستانی از سارا الرتون

جشنواره نوروزی کمیک استریپ خط و رنگ

در ایام نوروز ، خط و رنگ پرکارترین زمان خود را خواهد داشت. بر این اساس فهرست برخی مطالب در نوبت انتشار در ایام نوروز به شرح زیر است :
- انتشار روزانه 3 کمیک استریپ ایرانی
- انتشار روزانه 2 کمیک استریپ خارجی
- انتشار روزانه کمیک استریپ بادام زمینی ها به صورت روزانه ده عدد
- انتشار 5 صفحه از داستان های تن تن در روز
- انتشار نخستین کتاب گویای تصویری کمیک استریپ
- ...

خبر --- داستان های ترجمه شده تن تن در ایام نوروز

قابل توجه علاقه مندان به داستان های تن تن. پایگاه اینترنتی خط و رنگ در ایام نوروز ، روزانه 5 صفحه از داستان های خط و رنگ را بازنشر خواهد نمود. بنابراین علاقه مندان می توانند داستان های تن تن را به صورت ترجمه شده در ایام نوروز پیگیری کنند. این داستان ها از مجموعه کتابهای یونیورسال می باشد.

خبر --- انتشار نخستین کتاب صوتی و تصویری کمیک استریپ

خط و رنگ در ادامه تلاش های خود جهت حضور پررنگ در حوزه کمیک استریپ ایران ، اقدام به تهیه نخستین کتاب گویای تصویری کمیک استریپ نموده است. این کتاب جهت استفاده در موبایل بوده و نسخه باکیفیت آن نیز به زودی ارائه خواهد شد. شایان ذکر است این کتاب با محتوای طنز و با موضوع « آداب خواستگاری » به زودی به صورت رایگان در پایگاه خط و رنگ قرار داده می شود. همچنین این مجموعه از مجموعه کتاب های مترو می باشد که طراحی های آن توسط هنرمند گرامی محمدرضا دوست محمدی صورت گرفته است.
لینک دانلود رایگان آداب خواستگاری « بزودی » در خط و رنگ قرار خواهد گرفت.

خبر --- روزانه 2 کمیک استریپ خارجی در خط و رنگ

خط و رنگ در ادامه جشنواره نوروزی خود اقدام به انتشار روزانه 2 کمیک استریپ خارجی خواهد نمود. این کمیک استریپ ها اغلب بی کلام بوده و انتشار آن تا پایان نوروز ادامه خواهد داشت.

خبر --- انتشار سه کمیک استریپ ایرانی در ایام نوروز ادامه دارد...

درج کمیک استریپ های ایرانی منتشر شده در نشریات ایران در ایام نوروز ادامه یافته و انتشار آن با توجه به ترافیک انتشارها و نیز جشنواره نوروزی کمیک استریپ خط و رنگ متوقف نخواهد شد. بنابراین علاقه مندان به کمیک استریپ های هنرمندان ایرانی می توانند با خیال راحت در ایام نوروز از خط و رنگ بازدید نمایند.

خبر

کمیک استریپ « بادام زمینی ها » روزانه " ده " شماره ...

همان طور که از ابتدای فعالیت خط و رنگ وعده دادیم با آغاز سال نو ، خط و رنگ اقدام به انتشار کمیک استریپ های خارجی می کند. به عنوان اولین کمیک استریپ خارجی دنباله دار ، مجموعه کمیک استریپ « بادام زمینی ها » با انتشار 10 شماره در روز آغاز می شود و تا 13 فروردین ادامه می یابد. بعد از آن ، این کمیک استریپ به صورت روزانه ادامه خواهد داشت. هرچند که امیدوار هستیم تا بتوانیم تعداد کمیک هایی که در روز منتشر می کنیم بیش از یک عدد باشد. به هرحال کمیک استریپ زیبای « بادام زمینی ها » اثر charles M. Schulz هم عیدانه ای از طرف ما به شماست و هم آغازی بر انتشار کمیک استریپ های خارجی در خط و رنگ.

منتظر خبرهای جدیدتری از طرف ما باشید...
خط و رنگ

شماره نوروزی مجله " جدید " منتشر شد...

شماره 15 و 16 نشریه کمیک استریپ « جدید » منتشر شد. این دو شماره ویژه اسفند 1388 و فروردین 1389 می باشد که در یک جلد منتشر شده است. شماره نوروزی مجله « جدید » در 100 صفحه رنگی و با قیمت 2300 تومان به فروش می رسد. همچنین همراه این شماره پوستر تقویم 1389 با طرحی از بزرگمهر حسین پور و شامل کلاه قرمزی و پسرخاله و چاق و لاغر تیز ضمیمه شده است.

مطالب این شماره عبارتند از :